Эта книга — рассказ о собственной жизни Шарлотты фон Мальсдорф, самого известного Берлинского трансвестита. В своем отзыве на нее журнал «Шпигель» писал о «роковой судьбе целого поколения немецких гомосексуалистов», в контексте которой «Я своя собственная жена», откровенно написанная биография Шарлотты фон Мальсдорф, чья жизнь, посвященная борьбе за сексуальную раскрепощенность личности и реставрации предметов старины — уникальная часть общеевропейской истории. Шарлотта фон Мальсдорф родилась в 1928 году под именем Лотара фон Берфельде. Свое новое имя Лотар взял по названию одного из берлинских предместий. Уже в детстве мальчик чувствовал внутреннее противоречие между собственной женской сущностью и мужским телом, предпочитая носить женскую одежду. Однако отец Шарлотты стремился превратить сына в «настоящего» солдата немецкого рейха, издевался над семьей, в результате чего юноша был вынужден его убить. С детских лет Шарлотта интересовалась предметами старины и создала уникальный в своем роде музей эпохи гюндерства — единственный частный музей в бывшей ГДР. Однако власти страны предприняли все возможное, чтобы помешать этой инициативе. Шарлотта фон Мальсдорф в настоящее время живет в Швеции. На основе книги «Я своя собственная жена» немецкий режиссер Роза фон Праунхайм снял одноименный фильм. Данная книга переведена на ряд европейских языков и это ее второе русское издание.
О КНИГЕ:
- А. Котылев «Я был зол. И я сердилась», «Ex Libris НГ» 15.01.98;
- А. Дельфин, рецензия, журнал «Вечерняя Москва», 16-27.01. 98;
- В. Курицын «Сам себе судьба», «Русский телеграф», 19.03.98;
- А. Шаталов, рец. без названия, журнал «NRG», №10, 1998;
- К. Парамонов. Без названия. «Русский журнал» .
