Марианна Вертинская

«СИНЯЯ ПТИЦА ЛЮБВИ»

 

2005

 

21-го марта — день рождения великого русского шансонье Александра Вертинского. Ему удалось создать на сцене свой неповторимый театр одного актера, повторить который было невозможно. Только что вышло две книги, связанные с судьбой Вертинского. В одной опубликованы его воспоминания и стихи, а вторую книгу называющуюся «Синяя птица любви», написала вдова певца. В ней опубликованы воспоминания о Вертинском его близких, в том числе и дочери – Марианны Вертинской.

 

 

Поздравляю вас с этими изданиями…

Для нашей семьи большая радость – выход таких книг. Я считают, что это подарок отцу ко дню рождения. Впервые книга его воспоминаний «Дорогой длинною» была издана еще в 60- е годы. Тогда составителем ее была мама. Новыми же изданиями занималась моя сестра Настя. Книга изумительно оформлена замечательным художником Юрием Купером, она выпущена в серебристой черной гамме, а внутри много красивых фотографий.

В сборнике, наверное, опубликованы не все поэтические тексты Вертинского?

Нет, здесь опубликовано почти все из того, что нам на сегодня известно.

Как шла работа над текстами?

Над текстами? Это фактически переиздание той книги, которая выходила ранее, понимаете? Все тексты опубликованы по годам, отдельная часть – стихи. Ведь у него очень много стихов кроме тех, которые переложены на музыку, есть тексты, которые никогда не были им спеты.

Менялось ли со временем ваше отношение к творчеству отца?

Естественно, мы все-таки были тогда довольны маленькими, Настя было 15 лет – ой, нет! – Насте было 12 лет, а мне было 13 с половиной, поэтому мы до конца не понимали значение этого человека, его гениальности и тонкости. Мы были очарованы им как отцом, как необычайно добрым человеком, как удивительным, огромным выдумщиком, блестящим, собеседником и т. д. Он для нас был добрым папой, который заботился, шутил, никогда нас ни за что не ругал. Он редко бывал дома и много выступал. У отца самого было тяжелое детство, поэтому он к детям относился чрезвычайно бережно, внимательно. Во время гастролей покупал нам туфельки, какие-то шапочки, шубки, за всем следил. Поэтому,  когда мы постепенно вырастали, когда стали слушать его записи… Пластинок его у нас в доме было мало, папа фактически никогда не заводил свои граммзаписи, но постепенно мы вырастали и понимали значение этой уникальной личности. Даже я бы сказала: он был мыслитель со своей точкой зрения на мир. Отец считал, что в этом мире надо оставить какие-то сказки и отвергать реальность, то есть, выдумывать эту жизнь. Он был огромным фантазером и лириком высочайшего класса. Отец оказал огромное влияние на нас, и продолжает оказывать.

Его присутствие в вашей жизни до сих пор ощутимо?

Конечно. Слава Богу, у нас есть возможность почитать его книги, стихи, у нас есть возможность прочитать оставленные им сценарии, еще не опубликованные. Мы слушаем его записи. Моя сестра долго занималась тем, чтобы выпустить новый компакт- диск, полностью очищенный. Первый такой диск она начала очищать еще в Германии. На нем  удивительное звучание. Шорохи, шумы, которые свойственны старым записям. Сейчас реставрированы эти старые записи, фильмы, в которых снимался Вертинский…

А на вас не давит имя отца? Ваша дочь в своих размышлениях о деде пишет, что ей в школе ставили заниженные оценки, потому что она была Вертинской. Делали это для того, чтобы она не слишком гордилась своей фамилией.

Ни Саша, ни Даша никогда не видели нашего отца, и их любовь к деду другого характера, другого порядка. Они обе огромные его поклонницы, знают все творчество Вертинского, слушают записи. Даже Сашенькина дочь — Васенька, моя внучка, которой всего 5 лет, очаровательное существо, у нее фамилия тоже Василиса Емельянова-Вертинская, так даже она слушает своего дедушку, который поет «ангельским голосом». Мы все поклонники отца. И Степан — сын Анастасии, тоже большой поклонник Александра Николаевича. Он даже организовал ресторан, который назвается «Вертинский» — китайский ресторан — посвящен шанхайскому периоду истории.

То есть, давления никакого нет?

Нет, давления нет никакого, мы все лишь гордимся, что в нашем роду был такой гениальный человек как Александр Николаевич.

Жизнь Вертинского в России, насколько можно судить, была достаточно сложной. С одной стороны — всероссийская популярность и известность, с другой – материальные проблемы.

На нас это никак не отражалось. Но вот для отца было тяжело замалчивание и некоторое равнодушие со стороны чиновников. В этом убеждаешься, когда читаешь его письма, которые напечатаны в написанной матерью изумительной книге «Синяя птица любви». Здесь половина книги – ее воспоминания о знакомстве с Вертинским, своего рода любовная лирика, ведь он 2 года за ней ухаживал, почти каждый день писал ей письма. Вот эти письма Александра Николаевича к ней во время его ухаживания, и потом его письма с гастролей, которые он ей писал, когда бывал не дома, составляют основу издания. А он дома бывал очень редко.

Пятнадцать лет шла эта переписка…

Да, но здесь опубликовано далеко не все. У мамы сохранилось еще много писем, можно сказать, целый чемодан. Она собирала все его записки, открытки, которые он ей посылал. Она была страстной его поклонницей, нежно любила его, поэтому у нее огромный его архив. А так как жизнь была трудная, скучная, иногда во время гастролей попадались очень тяжелые города, где была непогода. Он сидел в номере, ждал концерта, и писал ей письма. А потом, уже придя с концерта, рассказывал в письмах, каким был концерт. Иногда по два письма приходило в день, поэтому архив очень большой.

Со страниц книги возникает история жизни человека. И в ней имеют свое место не только высокие отношения, большая любовь, которая соединяла ваших родителей, но и бесконечные, травли, те самые попытки замолчать творчество Вертинского в прессе, о которых я говорил уже, когда ему не давали звания…

Вы правы абсолютно. Вы понимаете, у отца в этой книге есть письмо министру Кафтанову, где он пишет, что не понимает, по какой причине у него нет афиш в Москве, почему не издаются его записи, отчего его замалчивает пресса. Он был удивлен этим необычайно. Когда он ехал в Советский Союз, то был убежден, зная, что вся русская эмиграция сходила с ума от его выступлений — он все-таки был гастролер очень высокого класса — что после возвращения на Родину, где его слушателями будут люди, знающие русский язык, у него будет не только много концертов, но и внимание со стороны государства. Но официальной рекламы, как это принято было в те годы, не было. Хотя поклонники, когда узнавали, что в городе состоится концерт Вертинского, занимали очереди в кассы за несколько дней. Он давал колоссальные сборы и народ давился. Спекулянты делали махинации на его концертах  и т. д.

В этой книге опубликована такая легенда: вроде бы Сталин очень любил песни Вертинского, и у него была пластинка, которую он регулярно слушал.

Так нам рассказывали…

Именно благодаря этому Вертинский все-таки не погиб в России, как многие другие, кто вернулся из эмиграции…

Да, конечно, он здесь все же не погиб. Отец был человеком удивительным. Он безумно любил Родину. Он был  необычайным человеком в смысле сострадания к людям. Он пишет в одном из писем, что ехал в поезде, ехал с кем-то еще в купе и какие-то люди были с ним еще, дурно пахнущие… но с другой стороны, пишет он, Лилечка, это народ, который выиграл войну, в чем они виноваты? Они мужественные, сильные люди, а культура к ним постепенно придет. Это очевидно. Он прощал людям все, он был необычайно добрым человеком. У него было огромное сострадание к народу, и он считал, что это его покаяние – петь, ездить, даже эти трудные гастроли, которые были. Он был уверен, что это такое вот его раскаяние, поклон своей стране, своему народу, за то, что он из нее когда-то уехал, что не был с самого начала во время войны, что не пережил все эти военные годы… Хотя он вернулся во время войны в  43-м году.

В этой книге потрясающе ярко описана ситуация, когда он бегал по железной дороге, пытаясь найти молоко для вас Вы были тогда еще грудным ребенком,  три месяца. Вы, конечно, этого не помните, но мама ваша ту картину запомнила и прекрасно описала.

Мама хорошо все помнит, у нее поразительная память. Она помнит абсолютно все, что связано с Александром Николаевичем. Понимаете? Она помнит все его рассказы. Этим  книга и интересна. Здесь опубликованы многие детали, которые знала только она одна, потому что была его постоянной собеседницей, когда отец бывал дома. В книгу вошли не все ее воспоминания. В издательстве «Вагриус» предложили сделать так – первая часть сокращенные воспоминания, а вторая — письма отца. Может быть, она еще что-нибудь напишет, может быть, это будет вторая ее книга.

У вас есть любимые стихи Вертинского? Вы сказали очень тонкую вещь, я на эту тему не думал раньше, что Вертинский сознательно мифологизировал окружающее пространство в своих текстах.

Я очень люблю «Бомбино». Я обожаю все его стихи. Вот из его вещей, я считаю «Желтый ангел» – совершенно гениальное стихотворение. Философское абсолютно.

Может быть, прочитаете?

Какое Вам прочесть? Сегодня день рождения папы, надо какое-то забавное стихотворение. У папы была собака, ее звали «Долли», она была боксером, у нее была морда с черно-коричневым моноклем, отец ее обожал. Он был в Париже в это время, и там посвятил ей стихотворение, которое называется «О моей собаке»

 

Это неважно, что Вы — собака.

Важно то, что Вы человек.

Вы не любите сцены, не носите фрака,

Мы как будто различны, а друзья навек.

Вы женщин не любите — а я обожаю.

Вы любите запахи — а я нет.

Я ненужные песни упрямо слагаю,

А Вы уверены, что я настоящий поэт.

И когда я домой прихожу на рассвете,

Иногда пьяный, или грустный, иль злой.

Вы меня встречаете нежно-приветливо,

А хвост Ваш как сердце — дает перебой.

Улыбаетесь Вы — как сама Джиоконда,

И если бы было собачье кино,

Вы были б «ведеттой», «звездой синемонда»

И Вы б Грету Гарбо забили давно.

Только в эту мечту мы утратили веру,

Нужны деньги и деньги, кроме побед,

И я не могу Вам сделать карьеру.

Не могу. Понимаете? Средств нет.

Вот так и живем мы. Бедно, но гордо.

А главное — держим высоко всегда

Я свою голову, а Вы свою морду, —

Вы, конечно, безгрешны, ну а я без стыда.

И хотя Вам порой приходилось кусаться,

Побеждая врагов и «врагинь» гоня,

Все же я, к сожалению, должен сознаться —

Вы намного честней и благородней меня.

И когда мы устанем бежать за веком

И уйдем от жизни в другие края,

Все поймут: это ты была человеком,

А собакой был я.

Замечательное стихотворение. Ироничное, прелестное. Скажите, а вы сами писали стихи?

Да, в юном возрасте писала.

Вы их публиковали?

Нет, нет. Нет, это дилетанство. Я этого не терплю. Я думаю, что многие романтические девушки в юном возрасте писали стихи. Я писала, как и большинство, и Настя писала. Настя сказки изумительные писала. Даже в Грузии вышел маленький  сборник ее детских  сказочек.

Книга вашей матери «Синяя птица любви» интересна не только тем, что в ней опубликованы письма Вертинского, но и тем, что это  семейная книга: она написана вашей матерью, в ней присутствует ваш отец, так скажем, своим эпистолярным творчеством, но в книге опубликованы и ваше эссе, воспоминания вашей сестры, то есть получается книга – воспоминание, книга – памятник Вертинскому.

Спасибо большое, я передам ваши слова моей маме. Она будет счастлива. Я ей скажу, что вы сказали, что она создала памятник отцу. Она будет довольна и рада.

 

 

20 марта 2005 года.